| Scientific name | Authorship | Rank | Status | Images | |
|---|---|---|---|---|---|
| Coleophora longiductella | Baldizzone, 1989 | species | Accepted | ||
| Coleophora magnaefontis | Baldizzone, 2022 | species | Accepted | ||
| Coleophora mausolella | Chrétien, 1908 | species | Accepted | ||
| Coleophora megaloptila | Meyrick, 1909 | species | Accepted | ||
| Coleophora meyi | Baldizzone & van der Wolf, 2004 | species | Accepted | ||
| Coleophora microalbella | Amsel, 1935 | species | Accepted | ||
| Coleophora mirabibella | Baldizzone, Mey & van der Wolf, 2011 | species | Accepted | ||
| Coleophora molesta | Meyrick, 1921 | species | Accepted | ||
| Coleophora monticola | Baldizzone & van der Wolf, 2004 | species | Accepted | ||
| Coleophora namaqua | Baldizzone & van der Wolf, 2015 | species | Accepted | ||
| Coleophora namella | Baldizzone & van der Wolf, 2004 | species | Accepted | ||
| Coleophora namibiae | Baldizzone & van der Wolf, 2004 | species | Accepted | ||
| Coleophora niphocrossa | Meyrick, 1920 | species | Accepted | ||
| Coleophora niphomesta | Meyrick, 1917 | species | Accepted | ||
| Coleophora notabilis | Baldizzone, 2021 | species | Accepted | ||
| Coleophora nurmahal | Toll, 1957 | species | Accepted | ||
| Coleophora nyangae | Baldizzone, 2022 | species | Accepted | ||
| Coleophora nyanzaensis | Baldizzone & van der Wolf, 2020 | species | Accepted | ||
| Coleophora oligosticta | Baldizzone, 2019 | species | Accepted | ||
| Coleophora omanica | Baldizzone, 2007 | species | Accepted | ||
| Coleophora omatakoella | Baldizzone, 2022 | species | Accepted | ||
| Coleophora ordinaria | Meyrick, 1913 | species | Accepted | ||
| Coleophora orphnoceros | Meyrick, 1937 | species | Accepted | ||
| Coleophora orthocherasella | Baldizzone, 2019 | species | Accepted | ||
| Coleophora oxyphaea | Meyrick, 1913 | species | Accepted |