| Scientific name | Authorship | Rank | Status | Images | |
|---|---|---|---|---|---|
| Coleophora nyangae | Baldizzone, 2022 | species | Accepted | ||
| Coleophora nyanzaensis | Baldizzone & van der Wolf, 2020 | species | Accepted | ||
| Coleophora oligosticta | Baldizzone, 2019 | species | Accepted | ||
| Coleophora omanica | Baldizzone, 2007 | species | Accepted | ||
| Coleophora omatakoella | Baldizzone, 2022 | species | Accepted | ||
| Coleophora ordinaria | Meyrick, 1913 | species | Accepted | ||
| Coleophora orphnoceros | Meyrick, 1937 | species | Accepted | ||
| Coleophora orthocherasella | Baldizzone, 2019 | species | Accepted | ||
| Coleophora oxyphaea | Meyrick, 1913 | species | Accepted | ||
| Coleophora pallidula | Baldizzone, 2019 | species | Accepted | ||
| Coleophora parvula | Baldizzone, 2021 | species | Accepted | ||
| Coleophora pectinella | Baldizzone, 2022 | species | Accepted | ||
| Coleophora phaeocentra | Meyrick, 1914 | species | Accepted | ||
| Coleophora praecipua | Walsingham, 1907 | species | Accepted | ||
| Coleophora presbytica | Meyrick, 1921 | species | Accepted | ||
| Coleophora psychropa | Meyrick, 1920 | species | Accepted | ||
| Coleophora ptilocharis | Meyrick, 1938 | species | Synonym | ||
| Coleophora purifica | Meyrick, 1921 | species | Accepted | ||
| Coleophora quaggaefontis | Baldizzone, 2021 | species | Accepted | ||
| Coleophora recula | Baldizzone, 2007 | species | Accepted | ||
| Coleophora rhabdophaeella | Baldizzone, 2019 | species | Accepted | ||
| Coleophora richteri | Toll, 1959 | species | Synonym | ||
| Coleophora richtersveldi | Baldizzone, 2021 | species | Accepted | ||
| Coleophora riftella | Baldizzone & van der Wolf, 2020 | species | Accepted | ||
| Coleophora rocherpanensis | Baldizzone, 2021 | species | Accepted |