| Scientific name | Authorship | Rank | Status | Images | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hypena mariachristinae | Lödl, 1995 | species | Accepted | ||
| Hypena mariachristinae biocensis | Lödl, 1995 | subspecies | Accepted | ||
| Hypena mariachristinae mariachristinae | Lödl, 1995 | subspecies | Accepted | ||
| Hypena marmoratalis | Hacker, Fiebig & Stadie, 2021 | species | Accepted | ||
| Hypena martinae | Lödl, 1993 | species | Accepted | ||
| Hypena melanistis | Hampson, 1902 | species | Accepted | ||
| Hypena mesomelaena | Hampson, 1902 | species | Accepted | ||
| Hypena minusculalis | Hacker, Fiebig & Stadie, 2021 | species | Accepted | ||
| Hypena monikae | Lödl, 1994 | species | Accepted | ||
| Hypena muscosa | Joannis, 1932 | species | Misapplied | ||
| Hypena muscosoides | Poole, 1989 | species | Accepted | ||
| Hypena mutilata | (Strand, 1909) | species | Synonym | ||
| Hypena nasutalis | Guenée, 1862 | species | Accepted | ||
| Hypena neoplyta | Prout A. E., 1925 | species | Accepted | ||
| Hypena obacenalis | Saalmüller, 1891 | species | Misapplied | ||
| Hypena obacerralis | Walker, 1859 | species | Synonym | ||
| Hypena obacervalis | Schaus, 1893 | species | Misapplied | ||
| Hypena ophiusinalis | Mabille, 1879 | species | Accepted | ||
| Hypena ornata | (Aurivillius, 1925) | species | Accepted | ||
| Hypena ovalimacula | Lödl, 1995 | species | Accepted | ||
| Hypena padelekorum | Lödl, 1995 | species | Accepted | ||
| Hypena paliscia | (Bethune-Baker, 1911) | species | Accepted | ||
| Hypena palpitralis | Walker, 1859 | species | Accepted | ||
| Hypena philippi | Laporte, 1991 | species | Accepted | ||
| Hypena phricocyma | Fletcher D. S., 1961 | species | Accepted |