 
  | Higher taxa: | Crambidae (family)/ Glaphyriinae (subfamily)/ Cybalomiini (tribe)/ Hyperlais (genus)/ | 
| Status: | Accepted | 
| Authorship: | Marion, 1959 | 
| Citation: | Genus Hyperlais nov. | 
| Taxon remarks: | Type species: Hypolais siccalis Guenée, 1854. Histoire naturelle des Insectes 8: 240; pl. 7, fig. 10. By original designation. The objective replacement name for Hypolais Guenée, 1854. | 
| Publication: | Marion H. 1959. Révision des Pyraustidae de France. | 
| Journal: | Alexanor | 
| Volume: | 1 | 
| Issue: | 1 | 
| Pagination: | 105 | 
 
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                             
                                
                            | Scientific Name | Authorship | Rank | Status | Original Combination | Images | 
|---|---|---|---|---|---|
| Hyperlais biskralis (Chrétien, 1911) | (Chrétien, 1911) | species | Synonym | Cybalomia biskralis | |
| Hyperlais conspersalis Mey, 2011 | Mey, 2011 | species | Accepted | Hyperlais conspersalis | |
| Hyperlais cruzae (Agenjo, 1952) | (Agenjo, 1952) | species | Synonym | Cybalomia cruzae | |
| Hyperlais lutosalis (Mann, 1862) | (Mann, 1862) | species | Accepted | Botys lutosalis | |
| Hyperlais squamosa (Hampson, 1913) | (Hampson, 1913) | species | Accepted | Pionea squamosa | |
| Hyperlais transversalis Mey, 2011 | Mey, 2011 | species | Accepted | Hyperlais transversalis | |
| Hyperlais xanthomista Mey, 2011 | Mey, 2011 | species | Accepted | Hyperlais xanthomista | 
| Scientific Name | Authorship | Rank | Status | Original Combination | 
|---|---|---|---|---|
| Hypolais Guenée, 1854 | Guenée, 1854 | genus | Misapplied | |
| Prolais Amsel, 1961 | Amsel, 1961 | genus | Synonym |