| Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | Angola |  | Warren W. 1901d. Drepanulidae, Thyrididae, Epiplemidae, and Geometridae from the Aethiopian region. page 217 |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | Congo, the Democratic Republic of the | Orientale | Debauche H. R. 1938a. Geometridae (Lep. Het.). Explorations du Parc National Albert. Mission G. F. de Witte (1933–1935). page 49 (as triseriata) |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | Kenya |  | Debauche H. R. 1938a. Geometridae (Lep. Het.). Explorations du Parc National Albert. Mission G. F. de Witte (1933–1935). page 49 (as triseriata) |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | Malawi |  | Prout L. B. 1932a. Voyage de Ch. Alluaud et R. Jeannel en Afrique Orientale (1911–1912). Insectes Lépidoptères. III. Geometridae. page 504 |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | Mozambique |  | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 84 |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Gauteng | page TMSA |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Mpumalanga | page TMSA |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | North-West | page TMSA |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | KwaZulu-Natal | Butler A. G. 1875b. On a collection of Lepidoptera from southern Africa, with descriptions of new genera and species. page 419 |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Northern Cape | Guenée A. M. 1858b. In: Boisduval, J. A. B. & Guenée, A. Histoire naturelle des insectes. Spécies général des Lépidoptères. X. Uranides et Phalénites. Tome II. page 185 |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Eastern Cape | page TMSA |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Limpopo | page TMSA |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | Tanzania |  | Bastelberger M. J. 1907b. Neue afrikanische Geometriden aus meiner Sammlung. page 167 (as triseriata) |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | Zambia |  | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 84 |  | 
              
              
                  | Epigynopteryx maeviaria (Guenée, 1858) | Zimbabwe |  | Janse A. J. T. 1932. The moths of South Africa. Volume I. Sematuridae and Geometridae. page 171 |  | 
              
              
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | Angola |  | Warren W. 1901c. Drepanulidae, Uraniidae, and Geometridae from the Palaearctic and Indo-Australian regions. page 217 |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | Malawi |  | Prout L. B. 1932a. Voyage de Ch. Alluaud et R. Jeannel en Afrique Orientale (1911–1912). Insectes Lépidoptères. III. Geometridae. page 504 |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | Mozambique |  | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 84 |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Eastern Cape | page TMSA |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Gauteng | page TMSA |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | KwaZulu-Natal | Butler A. G. 1875b. On a collection of Lepidoptera from southern Africa, with descriptions of new genera and species. page 419 |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Limpopo | page TMSA |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Mpumalanga | page TMSA |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | Northern Cape | Guenée A. M. 1858b. In: Boisduval, J. A. B. & Guenée, A. Histoire naturelle des insectes. Spécies général des Lépidoptères. X. Uranides et Phalénites. Tome II. page 185 |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | South Africa | North-West | page TMSA |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | Zambia |  | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 84 |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria maeviaria (Guenée, 1858) | Zimbabwe |  | Janse A. J. T. 1932. The moths of South Africa. Volume I. Sematuridae and Geometridae. page 171 |  | 
                  
              
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria triseriata (Bastelberger, 1907) | Congo, the Democratic Republic of the | Orientale | Debauche H. R. 1938a. Geometridae (Lep. Het.). Explorations du Parc National Albert. Mission G. F. de Witte (1933–1935). page 49 |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria triseriata (Bastelberger, 1907) | Kenya |  | Debauche H. R. 1938a. Geometridae (Lep. Het.). Explorations du Parc National Albert. Mission G. F. de Witte (1933–1935). page 49 |  | 
                  
                  
                      | Epigynopteryx maeviaria triseriata (Bastelberger, 1907) | Tanzania |  | Bastelberger M. J. 1907b. Neue afrikanische Geometriden aus meiner Sammlung. page 167 |  |