| Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Botswana |  | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 76 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Comoros | Mayotte (Maore) | Pagenstecher A. 1907. In: Voeltzkow, A. Reise in Ostafrika in den Jahren 1903–05. Wissenschaftliche Ergebnisse 2. Systematische Arbeiten, Bd 2,Hft 2 (Lepidoptera Heterocera von Madagaskar, den Comoren und Ostafrika: Uraniidae, Geometridae, Noctuidae, Pyralidae, Thyrididae, ... page 138 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Congo, the Democratic Republic of the | Katanga | Ghesquière J. 1942a. Lépidoptères Microlépidoptères (deuxième partie). page 190 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Congo, the Democratic Republic of the | North Kivu | Ghesquière J. 1942a. Lépidoptères Microlépidoptères (deuxième partie). page 190 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Congo, the Democratic Republic of the | Orientale | Ghesquière J. 1942a. Lépidoptères Microlépidoptères (deuxième partie). page 190 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Eswatini |  | page K. Braun |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Ethiopia |  | page NHMO |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Gambia |  | page R. Goff |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Kenya |  | Hampson G. F. 1916a. On moths from Somaliland. – In: Poulton E. B., On a collection of moths made in Somaliland by Mr. W. Feather. page 176 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Madagascar |  | Pagenstecher A. 1907. In: Voeltzkow, A. Reise in Ostafrika in den Jahren 1903–05. Wissenschaftliche Ergebnisse 2. Systematische Arbeiten, Bd 2,Hft 2 (Lepidoptera Heterocera von Madagaskar, den Comoren und Ostafrika: Uraniidae, Geometridae, Noctuidae, Pyralidae, Thyrididae, ... page 138 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Malawi |  | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 76 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Mali |  | Poltavsky A. N., Kravchenko V. D., Traore M. M., Traore S. F., Gergely P., Witt T. J., Sulak H., Beck R. H.-T.,   Junnila A., Revay E. E., Doumbia S., Beier J. C. & Müller G. C. 2018b. The Pyraloidea (Lepidoptera) fauna of the woody savannah belt in Mali, West Africa. page 52 |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Mozambique |  | Joannis J. de 1927. Pyralidae d'Afrique australe, principalement du district de Lourenço-Marques. page 255 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Namibia |  | Kopij G. 2025. Lepidoptera fauna of Namibia III: Katima Mulilo, Zambezi Region. page 4 (as Pyrausta incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Réunion |  | Guillermet C. & Guillermet C. W. W. 1986. Contribution à l'étude des Papillons Hétérocères de l'Ile de la Réunion. Résultats des chasses de nuit à l'usage des amateurs et des débutants. page 55 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Saint Helena | Wollaston T. V. 1879. Notes on the Lepidoptera of St. Helena, with descriptions of new species. page 338 (as ruficostalis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Saudi Arabia |  | Walsingham Thomas de Grey & Hampson G. F. 1896. On moths collected at Aden and in Somaliland. page 275 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Seychelles | Aldabra | Fryer J. C. F. 1912. The Lepidoptera of Seychelles and Aldabra, exclusive of the Orneodidae and Pterophoridae and of the Tortricina and Tineina. page 28 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Seychelles | Silhouette | Gerlach J. & Matyot P. 2006. Lepidoptera of the Seychelles islands. page 44 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Seychelles | Sainte-Anne | Gerlach J. & Matyot P. 2006. Lepidoptera of the Seychelles islands. page 44 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Seychelles | Assomption | Legrand H. 1966. Lépidoptères des îles Seychelles et d'Aldabra. page 106 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Seychelles | Mahé | Legrand H. 1966. Lépidoptères des îles Seychelles et d'Aldabra. page 106 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Somalia |  | Walsingham Thomas de Grey & Hampson G. F. 1896. On moths collected at Aden and in Somaliland. page 275 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | South Africa | Gauteng | Hampson G. F. 1898c. On a collection of Heterocera made in the Transvaal. page 463 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | South Africa | Western Cape | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 76 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | South Africa | Free State | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 76 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | South Africa | KwaZulu-Natal | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 76 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Tanzania |  | Pinhey E. C. G. 1975. Moths of southern Africa. Descriptions and colour illustrations of 1183 species. page 76 (as incoloralis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Yemen | Socotra | Rebel H. 1907a. Lepidopteren aus Südarabien und von der Insel Sokotra. page 113 |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Yemen |  | Butler A. G. 1885d. On a collection of Lepidoptera made by Major J. W. Yerbury at or near Aden. page 501 (as nitetisalis) |  | 
              
              
                  | Hodebertia testalis (Fabricius, 1794) | Zambia |  | Ghesquière J. 1942a. Lépidoptères Microlépidoptères (deuxième partie). page 190 (as incoloralis) |  |